2007年5月16日，在联合国教科文组织的倡议下，联合国大会第61届会议通过决议，宣布2008年为“国际语言年”。世人越来越深刻地认识到，语言和文化的多样性就像生物的多样性一样，对人类而言必不可少。在当今全球化环境下，要想保持语言和文化的多样性，就离不开翻译。

2008年8月4日至7日，北京奥运会前夕，世界各国的口笔译工作者、研究者和业界有关人士将汇聚上海黄浦江畔，参加由国际翻译家联盟和中国翻译协会联合主办的第18届世界翻译大会，围绕“翻译与多元文化”这一主题，就业界关心的问题进行探讨与交流。这将是全面展示翻译行业的发展、增进文化与翻译领域国际交流的一次难得的机遇。

由国际国内专家组成的大会学术委员会将为参会者献上涵盖翻译及相关领域的高质量会议内容。会议之外，大会还将提供丰富多彩的文化活动和多种旅游安排，使大家不虚此行。

2008年8月上海欢迎您！

二号论文征集通知

大会论文征集工作将于2007年9月30日截止。请尽快提交论文，分享您的成果和经验！

大会工作语言为中文、英文和法文。请用以上语种之一提供电子版的论文摘要。论文摘要所使用的语言应该与发言时所用语言一致。

论文摘要请发送至?t2008papers@gmail.com。为了确保您能及时获得论文评审通知，请务必提供邮寄地址和电话。

有关提交论文摘要的详细要求，请参考大会“一号公报暨论文征集通知”，或登陆大会中文网站 （http://www.?t2008.org/?t2008)查看“论文征集”栏目。

会议内容将涉及翻译与文化、翻译研究、文学翻译、非通用语种翻译.民族语言翻译、翻译教学与培训、翻译服务与翻译技术、应用文体翻译、口译、术语研究与译学词典研究、翻译专业组织及其管理、翻译与出版、媒体翻译等议题。

会议注册

大会报名工作将于2008年2月启动。届时，大会组委会将发布三号公报和注册表。详细信息将在大会网站上登出。请及早计划，以节省费用。

1．费用可以通过电汇或信用卡支付，现场支付可以使用现金。在截止日期前收款银行实际到账方为有效。

2. 鉴于国内参会代表大多为中国译协及地方译协的会员，为鼓励其参与大会，展示中国译界风采，中国译协将对国内代表实行补贴制度，国内代表注册费分别为2000元（早报名），2500元（正常报名）和3000元（晚报名）。

3. 学生是指全日制高等院校中的口笔译专业本科学生（需提供相应的证明文件）。

会议暂定日程

会场及餐饮

大会举办地上海国际会议中心毗邻东方明珠电视塔，与外滩万国建筑群隔江相望，是上海标志性新景观。交通设施方便快捷，地铁2号线近在咫尺。中心配备有一流的会议设备，其下属的东方滨江大酒店是一家五星级的宾馆。会议中心对面的正大广场里有50家艺术品商店，还有茶馆、餐厅，是中午休憩的理想场所。更多信息请访问会议中心网站：http://www.shicc.net。

大会会务部将为参会者预定各种类型的住宿场所，并将在推荐宾馆和大会会场之间提供循环班车，接送参会代表。部分推荐宾馆及参考价格如下： 

以上价格仅供参考，实际价格以注册表为准。

展览及赞助信息

大会提供了一个面向众多的业内人士展示行业产品和服务的平台。大会也欢迎社会各界提供赞助和支持，以确保会议成功召开。有关展览和赞助的详细信息，请关注大会网站，或发送电子邮件至 ?t2008sponsor@gmail.com咨询。

旅游线路

大会设计了丰富多样的旅游线路，供参会者及其家属选择。大会指定旅行社上海锦江旅游有限公司届时将在会场设置服务台，随时为参会者提供咨询服务。

会中旅游线路：

1．半日游（上海博物馆、豫园、上海城市规划馆等）每人270元

2．一日游（苏州、周庄、同里或西塘）每人450元

3．两日游（杭州）每人1100元

会前会后旅游线路：

1．长江三峡四日游每人6680元（单人间加1990元）

2．桂林－西安五日游每人6000元（单人间加1130元）

3．北京－西安六日游每人7950元（单人间加1730元）

4．拉萨六日游每人10650元（单人间加2250元）

以上旅游线路均从上海出发，并返回上海。以上价格仅供参考,实际价格以注册表为准。有关旅游的详细信息，请发送电子邮件至fit2008@jjtravel.com。