联系方式 有事您Q我

电话:+(86-532) 85810237
传真:+(86-532) 85763508
邮箱:qdtranslation@gmail.com
MSN: qdsheldon@hotmail.com
地址:青岛市市南区鄱阳湖路3号杰中苑 801室 (25中西侧)
青岛翻译公司
您的位置:首页 >> 翻译家 >> 翻译词库 >> 生活常用 >>与婚礼有关词汇翻译
与婚礼有关词汇翻译
作者:source
时间:07-12-28
来源:CD

wedding ceremony 结婚典礼
wedding reception 婚宴
register office 结婚登记处
trousseau 嫁妆
usher 引宾员
vows 婚誓
say one's vows 立下婚誓
wedding day 举行婚礼的日子
wedding anniversary 结婚周年纪念日
bride新娘
bridegroom or groom 新郎
officiator 主婚人
pastor 牧师
groomsman 伴郎
bridesmaid 伴娘
honeymoon 蜜月
wedding dress 婚纱、结婚礼服
wed in a civil ceremony 登记结婚
marriage certificate 结婚证
guest 来宾
marriage after divorce 再婚
wedding march 婚礼进行曲
mixed marriage 涉外婚姻;跨国婚姻

结婚周年表达
Paper wedding 纸婚 一周年
Tin wedding 锡婚 两周年
Crystal wedding 水晶婚15周年
China wedding 搪瓷婚20周年
Silver wedding 银婚25周年
Pearl wedding 珍珠婚30周年
Ruby wedding 红宝石婚40周年
Sapphire wedding 蓝宝石婚45周年
Golden wedding--金婚50周年
Emerald wedding--翠玉婚55周年
Diamond wedding--钻石婚60-70周年

从A到z 的有趣表达
A-Arrangements for wedding 婚礼的安排
B-Banns,Bridesmaids,Best man 结婚预告,伴娘,伴郎
C-Church,Cake,Cars,Confetti 教堂,结婚蛋糕,汽车,五彩碎纸
D-Dress 礼服
E-Etiquette 结婚礼仪
F-Flowers,Family Planning 鲜花,计划生育
G-Guests 嘉宾
H-Honeymoon,Hair and Headdress 蜜月,发型与头饰
I-Invitation 请帖
J-June wedding(popular time for holding weddings) 六月婚礼(六月是举行婚礼的佳期)
K-Keep cool 保持冷静的头脑
L-Lists 来宾名单
M-Menus,Makeup 菜单,上妆
N-Night 新婚之夜
P-Presents, Photographer,Parties 礼品,摄影师,婚庆晚会
Q-Quality 婚礼的品位
R-Register office,Reception,Ring 结婚登记处,婚礼招待会,戒指
S-Speeches 结婚祝词
T-Trousseau,Thank-you letter 嫁妆,答谢函
U-Usher 引宾员
V-Vows 婚誓
W-Wedding day 举行婚礼的日子
X-Crossing 交*点
Y-You 诸位
Z-Zest 热情洋溢

我说两句
青岛雅文翻译公司 版权所有