联系方式 有事您Q我

电话:+(86-532) 85810237
传真:+(86-532) 85763508
邮箱:qdtranslation@gmail.com
MSN: qdsheldon@hotmail.com
地址:青岛市市南区鄱阳湖路3号杰中苑 801室 (25中西侧)
翻译公司
您的位置:首页 >> 翻译家 >> 翻译词库 >> 政治军事 >>中国三军军衔中英对照
中国三军军衔中英对照
作者:source
时间:07-10-02
来源:source

【空军--------Air Force】

一级上将----General, First Class
上将--------General
中将--------Lieutenant General
少将--------Major General
大校--------Senior Colonel
上校--------Colonel
中校--------Lieutenant Colonel
少校--------Major
上尉--------Captain
中尉--------First Lieutenant
少尉--------Second Lieutenant
军事长------Master Sergeant
专业军士----Specialist Sergeant
上士--------Technical Sergeant
中士--------Staff Sergeant
下士--------Corporal
上等兵------Airman, First Class
列兵--------Airman, Second Class

【陆军--------Army】

一级上将----General First Class
上将--------General
中将--------Lieutenant General
少将--------Major General
大校--------Senior Colonel
上校--------Colonel
中校--------Lieutenant Colonel
少校--------Major
上尉--------Captain
中尉--------First Lieutenant
少尉--------Second Lieutenant
军事长------Master Sergeant
专业军士----Specialist Sergeant
上士--------Sergeant, First Class
中士--------Sergeant
下士--------Corporal
上等兵------Private, First Class
列兵--------Private

【海军--------Navy】

上将          Admiral (Adm.)        
中将          Vice Admiral (VA)     
少将          Rear Admiral (RA) 

大校          Senior Captain (Sr. Capt) 
上校          Captain (Capt.)
中校          Commander (Cdr.)
少校          Lieutenant Commander

上尉          Lieutenant (Lt.)
中尉          Lieutenant, Junior Grade 
少尉        Ensign  (Ens.) 

六级士官    Sergeant, 6th Class   (Sgt. VI)
五级士官    Sergeant, 5th Class  Officer,(Sgt. V)
四级士官    Sergeant, 4th Class (Sgt. IV)
三级士官    Sergeant, 3rd Class (Sgt. III)
二级士官    Sergeant, 2nd Class (Sgt. II)
一级士官    Sergeant, 1st Class (Sgt. I)

上等兵       Seaman, Second Class  (SSC)
列兵          Seaman, First Class  (SFC)

我说两句
青岛雅文翻译公司 版权所有