2008年1月17日，中国译协五届六次常务理事（扩大）会议审议并原则通过了《中国翻译协会会员管理暂行办法》修订意见，决定增设“学生会员”类别。此举将更广泛的团结有志于从事翻译事业的广大高校在校生，为中国译协储存后备人才，同时将翻译人才评价体系从社会延伸至高校，继而提高翻译人才综合素质，为翻译市场提供高质量的从业人员。会议要求秘书处根据会议讨论意见尽快对《会员管理暂行办法》进行完善后公布实施。

　　此前，中国译协会员共有两大类别：单位会员（含社会团体和企事业单位两类）和个人会员（含资深会员、专家会员、会员、荣誉会员、外籍会员五类）。