2008年北京奥运会的召开，不仅带动了旅游产业的蓬勃发展，旅游人才的需求也出现热销。

  据《奥运人才行动计划》统计，2008年北京市旅游业的人才需求量在5.5万人左右。酒店经理、餐饮厨师、礼仪接待、外语导游等都是需求旺盛的职位。尤其是外语翻译型人才最为紧缺。奥运会期间将有1500名专业翻译人员加入到服务当中，其中不乏北外、北语等高等院校的教授，担任全职翻译的人才年薪甚至超过10万元。但由于活动对人才能力要求较高，相应人才培养周期较长，部分小语种翻译的人才缺口仍然存在。