green 除表示绿色外，还可以表示：
(1) 未熟的，生的，如：I have a stomach-ache because I ate a green pear yesterday. 我肚疼，因为我昨天吃了生桃子。
(2) 无经验的，没有受过训练的，幼稚的。如：She is still green at this job. 她对这件工作还是生疏的。
(3) (脸色等)发青，苍白的。如：You look green, what's wrong with you? 你的脸色这么苍白，怎么啦？
green hand 新手
例：We are green hands, so we must learn from the old workers.作为新人，我们一定要向老工人学习。
green 面带病容
例：What's wrong with you? You are looking green.你怎么了？脸色看起来很苍白。
green 嫉妒
例：I was absolutely green (with envy) when I saw his splendid new car.我看到他那辆漂亮的新汽车就非常眼红。
green fingers 有园艺技能
例：I know that his father was green fingers.我知道他爸爸很有园艺技能。

white 除表示"白色"以外，还可表示：
(1) 空的，没有写过字（或没有印刷过的）。如：clean white margins 干净的页边空白处。
(2) 清白的，纯洁的，善意的。 a white lie 不是"白色"的谎言，而是"无恶的谎言"。white coffee 加牛奶或奶油的咖啡
例：I want two white coffees.我要两杯加牛奶的咖啡。
white lie 无恶意的谎言
例：Tom sometimes tells a white lie.汤姆有时会撒一些无伤大雅的谎。
white elephant 无用而又累赘的东西（尤指大而昂贵之物）
例：That would be a white elephant to me.那东西对我来说又贵又没用。

black除表示"黑色"意思外，还可以表示：
(1)黯淡的，阴郁的，怒气冲冲的。
如：He has a black future.他前途黯淡。 She was black with anger.她怒气冲冲。
 因此，a blue mood 不表示"黑色情绪"而表示情绪低落。
(2)邪恶的，不吉利的。如：the black art 妖术。Things look black.事情不妙。
(3)极度的。如：I don't know him. He is a black strangers. 我不认识他，他是一个完全陌生的人。
(4）弄脏的，丢脸的。如: a black mark 污点
a black look 恶狠狠的瞪
例：He gave me a black look.他恶狠狠地瞪了我一眼。
in black and white 以书面的形式
例：I want this agreement in black and white.我要求以书面的形式把这项协议写出来。
black sheep 败家子，害群之马
例：Tom is the black sheep of the family.汤姆是个败家子。

blue除表示蓝色以外，还可以表示：
1.（人的脸色等）发灰的，紫的；（动物的毛皮）青灰色的。
如: She turned blue with fear. 她吓得脸发青。
Lily's face was blue with cold. 莉莉的脸冻得发紫。
2.沮丧的，忧郁的，使沮丧的。
如：Xiao Wang looks blue. 小王看上去情绪低落。
once in a blue moon 难得
例：She visits us once in a blue moon.她难得来看我们一次。
blue 黄色的，有伤风化的
例：The blue film was banned by the censor.那部黄色电影被当局禁了。
blue 忧郁、沮丧
例：He looks blue today.他今天看起来很忧郁。
blue blood 贵族血统，名门出身
例：He is proud of his blue blood.他为自己的贵族血统骄傲。

red 除表示"红色"外，还可以表示：
(1) (指脸)（因羞愧、愤怒等）涨红的。
如：He was red with anger.他因发怒而涨红了脸。
(2) 流血的。如：a red battle 血战。
(3) 火烧的。 如：red ruin 火灾。
in/into/out of the red 有/没有亏损
例：The company has been in the red until he took over.在他接手之前，公司一直都亏损。
see red 大怒，生气
例：Her criticisms were enough to make anyone see red.她那些批评任谁都得火冒三丈。
catch somebody red-handed 当场发现某人正在做坏事或犯罪
例：The policeman caught the thief red-handed.警察当场抓住了小偷。

yellow除表示"黄色"外，还可以表示：
(1) 胆小的。如: I always suspected he was yellow. 我总是怀疑他胆小。
(2) (报刊等)采用耸人听闻手法作低级渲染的。如：yellow press[总称]黄色报刊。