联系方式 有事您Q我

电话:+(86-532) 85810237
传真:+(86-532) 85763508
邮箱:qdtranslation@gmail.com
MSN: qdsheldon@hotmail.com
地址:青岛市市南区鄱阳湖路3号杰中苑 801室 (25中西侧)
青岛翻译公司
您的位置:首页 >> 翻译家 >> 翻译词库 >> 医学医疗 >>医院各科室中英翻译
医院各科室中英翻译
作者:雅文
时间:08-09-17
来源:source


Admitting Office  住院处
Acupuncture and Moxibustion De-parment   针灸科
Anesthesia Department  麻醉科
Asthma Health Education Room 气喘卫教室

B
Blood Bank  输血科   
Bladder Function Test  膀胱功能室,
Breast-screening unit    乳房仪室

C
Consulting Room  诊室
Cardial Surgery Department  心外科
Cardiology  Department  心内科
Cerebral Surgery Department   胸外科
Cardio-Thoracic Surgery  胸心外科
Characteristic Professional Subjects of Union Hospital   医院特色专科   
Clinical Laboratory  临床检验   
Cystoscopy Room   膀胱镜室
Counter Extropulsative Room   体外反搏室   
Cytopheresis Laboratory   血液成份分离室   

D
Discharge Office 出院处
Daily Activity Training 日常生活训 区   
Drinking room 饮水间
Diet- preparation department 配膳室
Dental Department 牙科
Delivery room 分娩室
Department of Burn  烧伤科   
Dermatology Department 皮肤科   
Digestive System Department 消化内科   
Dispensary/Pharmacy  药房
Dndoscope Laboratory  胃镜室   
DSA Room  DSA室   
Disinfection Room  消毒室
Dressing Room  换药室

E
ECG  Laboratory  脑电图室   
ECT  Laboratory   ECT 室   
EKG  Laboratory  心电图室
EMG  Laboratory  肌电图室
Endocrinology Department 内分泌科
Emergency Room   急诊室
ER Observation Room 急诊暂 观察室
ENT(ear-nose-throat)Department  耳鼻喉科

G

General Surgery 普外(肝胆)
Genneral Surgery 肝胆外科   

H

Hematology Department 血液病科
Hemodialyses Room  人工肾室
Hemorrhoids Deparment  痔疮科
Hyperbaric Chamber 高压氧仓室   

I
Information  服务台(询问处)   
Invasive Department 介入部门
Invasive Technology Department  介入科   
Isotopic Laboratory 核医学科   
Internal Medicine Department  内科
In-patient Department 住院部
Injection Room注射室
Isolation Room隔离室

J

K
Key Subjects at the Provincial Level  省级重点学科   
Kitchen / Drinking water / Hot Water 接待,服务及休闲区 水间   

L
Laminar Airflow (LAF) Room  血液净化室   
Lung Function Laboratory 肺功能室   
Labour Room 待产室
Laboratory  化验室
Laser Treatment 准分子激光室

M
Massage Department  按摩科   
Medical Care Department for personnel  保健科   
Medical Imagery 影像   
Medical Laboratory 医技科室   
MR LaboratoryMR室   
Medicine Systems 内科系统
Mortuary太平间N
Neurological Surgery 神经外科
Nursing Department护理部
Neurology Department 神经内科
Nosocomial Infection Monitory 院内感染监控室   
Nutrition House 养室

O
Obstetric and Gynecologic Department  妇产科
Oncological Surgery 肿瘤外科
Ophthalmologic Department 眼科
Orthopedics Department 骨科   
Otorhinolary Department耳鼻喉科
Overseas Chinese Ward 华侨病房   
Out-patient Department 门诊部/入院处
Orthopedic Surgery Department 矫形外科
Observation Room 观察室
Operation Room 手术室

P
Pathology Deparment  病理科   
Pediatric Psychology 儿科心理学
Pediatric Surgery 小儿外科   
Pediatrics Department 小儿科   
Physiotherapy Deparment 理疗科
Plastic Surgery  Deparment 整形科
Pneumology Department 呼吸科
psychiatry Department: 精神病科
Pulmonary Function Testing 肺功能室
Plaster Room 石膏室

Q
R
Rehabilitation Department 康复科
Registration Office 挂号处
Record Room 病案室


S
SCt Laboratory SCT室   
Senior Officials Inpatient Ward 高干病房
Stomatological Department 口腔科
Suggestion Box 门诊满意调查回收意箱
Supply House 供应室   
Surgery Systems 外科系统


T
The Leading Subjects of Medicine at the Provincial Level  省级医疗领先特色专业   
Thoracic Surgery 胸外科
Traditional Chinese Medicine Department 中医科   
Traditional Radiology Department 传统放射科
Traumatology Department创伤外科
Transfusion Room 输液室
Thoracic Surgery Department脑外科
Therapeutic Department治疗室
Therapeutic Exercise Room 运动治疗室


U
UItrasonic Diagnosis Deparment 超声诊断科   
UItrasonic Doppler Laboratory 超声多谱勒室   
Urology Department泌尿科
Urology Department 肾内科   

 
V
Vasculocardiology Deparment 心血管内科

W
Waiting Room 候诊室
Ward 病房
Washing Room 洗涤室


X X-ray Department: 放射科

 

我说两句
青岛雅文翻译公司 版权所有