联系方式 有事您Q我

电话:+(86-532) 85810237
传真:+(86-532) 85763508
邮箱:qdtranslation@gmail.com
MSN: qdsheldon@hotmail.com
地址:青岛市市南区鄱阳湖路3号杰中苑 801室 (25中西侧)
青岛翻译公司
您的位置:首页 >> 翻译家 >> 翻译词库 >> 自然科学 >>地震和救援词汇翻译
地震和救援词汇翻译
作者:雅文汇编
时间:11-03-14
来源:原创

表示地震的词:

earthquake

quake

shake

shock

tremor

temblor [美语] (pl. -s, -blores )

(地震)发生于...:

hit... 袭击,打击,使遭受

strike... 突然发生

shake... 摇;摇动;摇撼

jolt... 使颠簸,摇晃

rock... 摇,摇动,使振动

roll across... 波动,起伏,横摇

rip through... 裂开,破开;突进,横撞直闯

破坏程度(小→大)

damage 损害,损伤;〔口语〕伤害,毁坏。

destroy 毁坏,破坏;摧残。

shatter .破坏;捣毁;破灭。

devastate 蹂躏,破坏;使荒废;毁灭。

level 推倒,夷平。

flatten 夷为平地。

地震学相关词汇翻译:

seismological 地震学上的

seismology 地震学

seismograph 地震仪

seismographer 地震学家

aftershock 余震

smaller tremors 小地震

epicenter 震中

magnitude 震级

Richter Scale(1—10) 里氏震级

earthquake monitoring 地震监控

tsunami 海啸

tsunami warning system 海啸预警系统

tidal waves 潮汐波,浪潮

natural disaster 自然灾害

救援相关词汇翻译:

rescuer or rescue worker or relief staff 救援人员

tragedy 灾难

death toll 死亡人数

survivors 幸存者

victims 受灾者

international contributions 国际援助

evacuation 撤离

donation 捐款 捐助

rescue team 救援小组

rubble or wreckage or debris 瓦砾 废墟 残骸

relief supplies (goods)救灾物资

after shocks 余震

sniffer dog 搜救犬

blood donor 献血者

blood 血液

plasma 血浆

PLA 人民解放军

firefighter 消防员

armed police 武警

Yushu Earthquake 玉树地震

Wenchuan Earthquake 汶川地震

Japan Earthquake 日本地震 8.9-magnitude earthquake 8.9级

我说两句
青岛雅文翻译公司 版权所有